Termos de Uso
Versão de 3 de novembro de 2026 · Versões anteriores
O mais importante
- Pits of Story é gratuito. Ao comprar um item, você recebe uma licença pessoal para usá-lo neste jogo. Ele não pode ser vendido, trocado por dinheiro nem passado para outra pessoa.
- Crystal Coins não valem dinheiro e só compram itens deste jogo. Elas não expiram. Cada item em Crystal Coins mostra também o valor em reais, pelo preço do menor pacote.
- As Crystal Coins compradas ficam guardadas no servidor com a sua Recovery Key e voltam em outro aparelho. As ganhas jogando ficam neste aparelho.
- Contas são opcionais. Se você entrar com o Google, o save acompanha a conta. Sem conta e sem a Recovery Key, nenhum perfil ou compra volta em outro aparelho. Se você usar Apagar dados do servidor, as Crystal Coins compradas que ainda estão lá se perdem. Apagar a conta remove o save na nuvem; as compras ficam na Recovery Key, salvo se você também apagar os dados da Loja.
- Premium Time é pago uma vez e não renova sozinho.
- Você tem 7 dias para desistir de qualquer compra, sem justificativa, pelo botão Desistir desta compra ou pelo e-mail. O dinheiro volta inteiro, e Crystal Coins já gastas não viram dívida. Depois disso, devolvemos a compra inteira até 90 dias pelo e-mail, nas condições da cláusula 12. Seus direitos legais continuam valendo depois desses prazos.
- Nada pago com dinheiro ou Crystal Coins é aleatório: você sabe o que recebe antes de pagar. A Surprise Bag do Al Dee tem item aleatório, mas só se paga com Gold Coins ganhas jogando, que não se compram.
- Classificação indicativa: A14 · Não recomendado para menores de 14 anos · Autoclassificação · em análise no Ministério da Justiça · Violência fantasiosa · Compras on-line · Interação de usuários. Quem tem menos de 18 anos só compra com a permissão de um responsável.
- Importar Hero Cards de amigos e jogar on-line vêm fechados. Para abrir, um adulto confirma.
- Se você trapacear, explorar uma falha ou contestar uma compra de má-fé, podemos retirar o que foi obtido assim e recusar novas compras (cláusula 13).
1. Quem vende
O vendedor é CÓDIGO 18 SOLUÇÕES DIGITAIS LTDA. Fale com a gente pelo e-mail privacy@pitsofstory.com. Respondemos em até 5 dias.
2. O jogo
Pits of Story é um jogo gratuito que roda no navegador, em pitsofstory.com, e pode ser instalado na Tela de Início. O jogo está em desenvolvimento contínuo e recebe atualizações. Os aliados são heróis controlados pelo jogo. A Loja vende Premium Time, Outfits, Mounts, pacotes, espaços no Baú e Crystal Coins. Com Crystal Coins você compra Boosts, o Rota Pass e Tier garantido.
3. Classificação indicativa
Classificação indicativa: A14 · Não recomendado para menores de 14 anos · Autoclassificação · em análise no Ministério da Justiça · Violência fantasiosa · Compras on-line · Interação de usuários.
Esta é uma autoclassificação feita por nós com os critérios do Guia Prático de Classificação Indicativa do Ministério da Justiça e Segurança Pública, e está em análise pelo Ministério. Quando a classificação oficial for publicada no Diário Oficial da União, atualizaremos este texto e o jogo em até 5 dias.
A classificação indicativa informa pais e responsáveis; ela não impede o acesso. Para idades abaixo dela, a decisão é da família, e recomendamos o acompanhamento de um responsável. O jogo não tem chat nem anúncios, e nada aleatório é vendido por dinheiro ou por Crystal Coins.
4. Idade e responsáveis
Se você tem menos de 18 anos, leia estes termos com um responsável.
- Menos de 16 anos: você joga com a permissão de um responsável, e só um responsável pode fazer compras.
- 16 ou 17 anos: você só compra com a permissão de um responsável.
Não pedimos idade, documento nem dados de contato. Antes de toda compra com dinheiro, e antes de criar uma conta ou subir um save, o jogo pede a confirmação de um adulto ou o PIN. Ela segura crianças pequenas, mas não comprova a idade.
Em Opções → Controle dos pais, um responsável pode bloquear as compras ou pedir um PIN, limitar o tempo de jogo por dia e ver o tempo de jogo de hoje e dos últimos 7 dias e o gasto dos últimos 30 dias. Essas ferramentas ficam só neste aparelho: apagar os dados do site as remove. Saiba mais em Opções → Sobre → Para pais e em pitsofstory.com/legal/parents.html.
A importação de Hero Cards de amigos e o jogo on-line vêm fechados para todos. Para abrir, um adulto faz a mesma confirmação das compras. Com o Controle dos pais ligado, eles só abrem com o PIN.
Se um menor comprou sem permissão, um responsável pode pedir o reembolso como diz a cláusula 12. Esse prazo não limita os direitos que a lei garante. Para denunciar algo que fira direitos de crianças ou adolescentes, veja a cláusula 14.
5. Aceite e versões destes termos
Ao jogar, você aceita estes termos e a Política de Privacidade. Na primeira vez que você abre o jogo, e quando estes termos mudam, uma faixa avisa isso, com os links. Ao pagar, você confirma que leu e aceita estes termos e a Política de Reembolso. Guardamos em cada compra a versão destes termos que valia nela, e cada compra segue a versão aceita naquela compra.
Podemos atualizar estes termos. A data no topo mostra a versão, e as versões anteriores ficam publicadas. Quando uma mudança afetar compras ou os seus direitos, avisamos no jogo antes de ela valer. Uma mudança nunca piora as condições de uma compra já feita.
6. Sua licença
Damos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e gratuita para jogar e para usar os itens virtuais que você ganhar ou comprar, só para se divertir. O jogo e os itens não passam a ser seus fora do jogo. Não é permitido vender, alugar, trocar por dinheiro ou transferir itens, Crystal Coins, perfis ou Recovery Keys.
Partes do jogo vêm de projetos de código aberto e seguem as licenças deles (cláusula 15). Nada nestes termos limita os direitos que essas licenças dão a você.
7. Onde ficam o seu progresso e as suas compras
Contas são opcionais. Dá para jogar como visitante: o progresso, as opções, as Crystal Coins ganhas jogando e os comprovantes das compras ficam neste aparelho. Se você entrar com o Google, uma cópia de cada perfil sobe ao nosso servidor na União Europeia e o save acompanha a conta. As Crystal Coins compradas ficam no nosso servidor, ligadas a um código que vem da sua Recovery Key. Para gastá-las, o jogo precisa de internet.
A Recovery Key continua sendo o jeito de levar o perfil e as compras sem conta, offline, e a identidade da loja. Exporte a chave depois de cada compra e guarde-a em lugar seguro. Não mostre a chave para ninguém: quem tem a chave pode restaurar as compras.
O navegador pode apagar os dados de um site. No iPhone, o Safari apaga os dados de um site que fica 7 dias sem uso, se o jogo não estiver instalado na Tela de Início. Quem entrou: o cookie de sessão pode sobreviver e o save volta da nuvem. Instale o jogo. Sem conta e sem a Recovery Key, não conseguimos recuperar um perfil apagado do aparelho.
Sair da conta, em Opções → Conta, não apaga o save deste aparelho. Apagar a conta remove a conta, as sessões e os saves na nuvem. As compras ficam restauráveis com a Recovery Key, salvo se você também marcar Apagar dados da Loja.
Se você usar Apagar dados do servidor, em Opções → Dados salvos, as Crystal Coins compradas que ainda estão lá se perdem e a Recovery Key deixa de valer no servidor. Isso não muda os seus direitos sobre compras ainda no prazo de reembolso.
8. Crystal Coins
Crystal Coins não têm valor em dinheiro, não rendem juros, não podem ser trocadas por dinheiro nem passadas para outro perfil ou pessoa, e só compram itens deste jogo. Elas não expiram enquanto o jogo existir.
Antes de gastar, o jogo mostra o preço em Crystal Coins e o valor em reais. O valor em reais é calculado pelo preço por moeda do menor pacote de Crystal Coins à venda, sem bônus, e é só uma referência: você paga o item com Crystal Coins. Pacotes maiores trazem Crystal Coins de bônus, então o que você pagou por moeda pode ter sido menor. Crystal Coins ganhas jogando não mudam o preço do item.
Gold Coins são ganhas só jogando: não são vendidas, não vêm em pacotes nem em Premium, não se trocam por Crystal Coins ou dinheiro e servem só dentro da corrida. Por isso a Surprise Bag, a única compra com item aleatório, nunca envolve dinheiro.
Quando você desiste de uma compra, ou quando devolvemos uma compra feita por menor, saem da sua conta só as Crystal Coins dessa compra que ainda estiverem no saldo. As que você já gastou não viram dívida. O saldo negativo só existe quando uma compra é contestada no banco ou no cartão (cláusula 12).
9. Premium Time
Premium Time é um período de benefícios, pago uma vez, que começa na compra ou soma aos dias que você já tem. Ele não renova sozinho. Os benefícios aparecem na página do produto antes da compra. Quando o período acaba, nada sai do seu Baú: você só não guarda item novo até ter espaço. Os benefícios de Premium Time e dos Boosts valem nas corridas solo.
10. Loja, preços e pagamento
Os preços estão em reais (R$) e incluem tudo; o valor em dólar é só uma estimativa. Você paga pelo Mercado Pago: com cartão, na página dele, ou com Pix. Nós não vemos os dados do seu cartão. O item chega na hora, assim que o pagamento é confirmado, e cada compra aparece em Loja → Minhas compras, com data, valor e situação. O recibo do provedor de pagamento e esta página ficam como cópia do que você contratou.
Nenhum item pago é aleatório: o conteúdo aparece antes da compra. Alguns itens têm limite por dia; o preço e o limite aparecem antes de cada compra. O preço de um item não aumenta porque você já o comprou. Podemos mudar os preços para compras futuras; uma compra feita mantém o preço pago.
11. Nota fiscal
Cada compra paga gera uma Nota Fiscal de Serviço Eletrônica (NFS-e) emitida por CÓDIGO 18 SOLUÇÕES DIGITAIS LTDA, sem identificar o comprador, porque o jogo não pede nome nem CPF. A nota aparece em Loja → Minhas compras. Quem precisar da nota com CPF escreve para privacy@pitsofstory.com em até 7 dias da compra, com o código do pagamento que aparece no recibo. Se a compra for reembolsada ou cancelada, a nota é cancelada.
12. Desistência e reembolso
Compra a distância: você tem 7 dias para desistir de qualquer compra, sem justificativa (CDC art. 49). O item chega na hora, então os 7 dias começam no dia seguinte ao da compra e vão até 23h59 do 7º dia, no horário de Brasília.
Para desistir, toque em Desistir desta compra em Loja → Minhas compras: o protocolo sai na hora e fica salvo na compra. Você também pode pedir pelo e-mail privacy@pitsofstory.com, que confirma o recebimento na hora. O dinheiro volta pelo mesmo meio de pagamento, e o item sai da sua conta.
O dinheiro volta inteiro. Crystal Coins já gastas não viram dívida. Se a compra trouxe Crystal Coins, saem só as Crystal Coins dessa compra que ainda estiverem no seu saldo, e nada mais da sua conta é cobrado.
Do 8º ao 90º dia depois da compra, devolvemos a compra inteira pelo e-mail, sem pedir motivo, e o item sai da sua conta; no Premium Time, sai o tempo que ainda resta. Num pacote de Crystal Coins, esse reembolso vale enquanto todas as Crystal Coins dele estiverem no seu saldo. Compras feitas até a data desta versão seguem, se você preferir, a regra da versão de 3 de outubro de 2026.
O reembolso vale sempre para a compra inteira, e não para parte dela, salvo quando a lei garantir outra solução, como um defeito num item de um pacote.
Se um menor comprou sem permissão, um responsável pode pedir o reembolso pelo mesmo e-mail: até 90 dias, sem pedir prova; depois disso, o pedido continua aceito. A compra é desfeita como na desistência.
Nada nesta cláusula limita direitos previstos em lei, como a reclamação por defeito, por falta de entrega ou por cobrança indevida. Os prazos de 90 dias são um benefício a mais: eles não limitam a garantia legal nem os direitos de um menor que comprou sem permissão.
Para desistir, use o botão Desistir desta compra: é mais rápido que contestar no banco ou no cartão. Se uma compra for contestada no banco ou no cartão, os itens dela saem da conta enquanto a contestação estiver aberta. As Crystal Coins dessa compra já gastas viram saldo negativo: enquanto ele existir, não dá para gastar Crystal Coins, e as próximas Crystal Coins cobrem o saldo primeiro. Se a contestação for decidida a nosso favor, os itens voltam e o saldo negativo some. Mais detalhes na Política de Reembolso.
13. Regras de conduta
Para o jogo ser justo e seguro para todos, inclusive para crianças e adolescentes, não é permitido:
- trapacear, usar falhas do jogo para obter itens, Crystal Coins ou vantagens, alterar o jogo, os arquivos salvos ou a comunicação com o nosso servidor, ou automatizar compras;
- sobrecarregar, atacar ou tentar acessar sem permissão o nosso servidor;
- vender, comprar ou compartilhar Recovery Keys, perfis, itens ou Crystal Coins;
- contestar uma compra que você recebeu só para ficar com o dinheiro e com o item;
- usar a desistência de forma repetida para ficar com o dinheiro e com o que foi gasto; cada caso é analisado individualmente, e você pode se explicar pelo e-mail;
- enviar resultados falsos para os rankings ou para a biblioteca de mundos, ou fazer denúncias falsas;
- usar o Hero Card, os mundos publicados ou o jogo on-line para assediar, ameaçar, humilhar ou discriminar alguém, para conteúdo sexual ou violento, para golpes ou propaganda, ou para expor dados pessoais, seus ou de outra pessoa, como nome completo, telefone, escola ou endereço;
- qualquer prática, troca de conteúdo ou interação que viole os direitos de crianças e adolescentes (Lei 14.852/2024, art. 16, V). Removemos esse conteúdo e, quando a lei exigir, comunicamos às autoridades.
No Hero Card, use um apelido, não o seu nome verdadeiro.
Se uma dessas regras for quebrada, podemos, de forma proporcional ao que aconteceu: esconder ou apagar um mundo ou um resultado de ranking; retirar itens, Crystal Coins ou vantagens obtidos com trapaça, falha ou contestação de má-fé; e recusar novas compras ligadas a uma Recovery Key. Sempre que tivermos como falar com você, avisamos o que foi feito e por quê. Você pode pedir revisão pelo e-mail privacy@pitsofstory.com em até 30 dias, e respondemos em até 15 dias. Fora dos casos de fraude ou de contestação de má-fé, nunca retiramos um item pago sem devolver o dinheiro.
14. O que os jogadores criam e compartilham
Hero Card. Ele leva um nome, três frases, o visual e o equipamento do seu herói. Ele vai de pessoa para pessoa por código ou imagem, sem passar pelo nosso servidor. O jogo barra palavras ofensivas ao criar e ao importar um cartão. Quem recebe um cartão pode removê-lo ou denunciá-lo. O cartão denunciado some daquele aparelho, e a denúncia pode ser enviada à nossa equipe por e-mail, com o código do cartão já preenchido.
Rankings e biblioteca de mundos das Expedições. Os nomes dos mundos e dos jogadores são montados pelo jogo, sem texto livre. Ao publicar um mundo, você nos autoriza, de graça e sem exclusividade, a mostrá-lo na biblioteca e no ranking enquanto ele estiver lá. Um mundo pode ser denunciado. Com denúncias suficientes, ele sai da biblioteca, e o jogo avisa quem o publicou, que pode pedir revisão em Meus mundos.
Jogo on-line, quando estiver disponível. Ao entrar numa sala, o seu Hero Card vai para as outras pessoas da sala. Não há chat. Você pode denunciar e bloquear outra pessoa. Podemos encerrar salas para manter o jogo funcionando.
Interação fechada por padrão. A importação de Hero Cards de amigos e o jogo on-line vêm fechados. Um adulto abre com a confirmação da cláusula 4; com o Controle dos pais ligado, só com o PIN.
Denúncias. Viu algo que fere direitos de crianças ou adolescentes, ou algum conteúdo ofensivo? Escreva para privacy@pitsofstory.com, diga o que viu e onde (o código do mundo ou do cartão, por exemplo) e como podemos responder. Não aceitamos denúncia anônima, e a sua identidade fica em sigilo. Tiramos do ar o que violar direitos de crianças e adolescentes assim que soubermos e, quando for o caso, avisamos as autoridades.
15. Propriedade intelectual
O código do jogo, a arte e os sons originais, os textos e a marca Pits of Story pertencem a CÓDIGO 18 SOLUÇÕES DIGITAIS LTDA. A licença da cláusula 6 não autoriza copiar, vender ou distribuir o jogo ou partes dele.
Parte da arte, dos sons e dos nomes de lugares, criaturas e itens vem de outro jogo e pertence ao seu detentor. Pits of Story é um projeto independente, sem vínculo com esse detentor e sem o seu endosso. Nada nestes termos transfere a você direitos sobre esse material. Os itens vendidos na Loja usam só arte e sons originais.
Mapas e dados de criaturas derivados de projetos de código aberto seguem as licenças desses projetos, entre elas a GNU GPL versão 2, listadas em Opções → Sobre → Créditos e no arquivo de avisos de licença. O código-fonte correspondente está em pitsofstory.com/gpl/. Nada nestes termos restringe os direitos que essas licenças dão a você.
Se precisarmos mudar o visual ou o som de um item pago por motivo legal, ele continua na sua conta com um visual equivalente. Se você preferir, pede o reembolso da compra inteira pelo e-mail em até 90 dias depois do aviso no jogo.
Se você acredita que algo no jogo viola um direito seu, escreva para privacy@pitsofstory.com com o assunto "Direitos autorais", dizendo quem é você, qual obra ou direito é seu, onde ela aparece no jogo e como falar com você. Respondemos em até 5 dias úteis e, quando o pedido for procedente, retiramos ou trocamos o conteúdo.
16. Disponibilidade, mudanças e encerramento
O jogo recebe atualizações que podem mudar o equilíbrio, os desafios e o conteúdo. Uma atualização não tira o que foi descrito na compra de um item pago. Fazemos o possível para manter o jogo no ar, mas não conseguimos garantir que ele funcione sem interrupções. Depois de carregado, o jogo funciona sem internet; a Loja, as Crystal Coins compradas, os rankings, a biblioteca e o jogo on-line precisam do nosso servidor.
Se decidirmos encerrar o jogo ou a Loja, avisamos no jogo com pelo menos 60 dias de antecedência, e a Loja para de vender a partir do aviso. Até 90 dias depois do encerramento, você pode pedir o reembolso das Crystal Coins compradas que não gastou e dos dias de Premium Time que não usou, em proporção ao que pagou. Os itens que você já tem continuam no seu aparelho enquanto o jogo instalado funcionar.
17. Privacidade e registros de acesso
O tratamento de dados pessoais segue a Política de Privacidade. Somos agente de tratamento de pequeno porte (Resolução CD/ANPD nº 2/2022) e, por isso, não indicamos encarregado. Atendemos os titulares pelo canal privacy@pitsofstory.com, sob a responsabilidade do administrador da empresa.
Registros de acesso. Como provedores de aplicação de internet, guardamos por 6 meses, sob sigilo e em ambiente controlado e seguro, a data, a hora, o endereço IP e a porta de origem, quando a rede informa, de cada acesso ao jogo que chega ao nosso servidor (Lei 12.965/2014, art. 15). Esses registros não identificam você pelo nome, não são usados para publicidade nem para perfil e só são entregues a terceiros com ordem judicial.
18. Versões em lojas de aplicativos
O Pits of Story também pode ser distribuído pela App Store e por outras lojas. Nessas versões nada é vendido, e compras feitas no site não aparecem no app: ao restaurar no app um perfil do site, os itens pagos ficam fora. A loja que distribui o app tem regras próprias, e essas regras valem junto com estes termos. A loja não é parte deste contrato e não responde pelo jogo. As dúvidas e as reclamações sobre o jogo vêm para nós, pelos contatos da página de ajuda. A classificação indicativa de cada versão aparece na loja e no próprio jogo.
19. Como falamos com você e como você fala com a gente
Não temos o seu e-mail nem uma conta sua. Por isso, os avisos sobre o jogo, a Loja e estes termos aparecem no próprio jogo e nesta página. Quando você nos escreve, respondemos pelo mesmo e-mail.
Fale com a gente pelo e-mail privacy@pitsofstory.com. Uma resposta automática confirma o recebimento na hora. Respondemos em até 5 dias; pedidos sobre os seus dados pessoais, em até 15 dias. Nunca mande a sua Recovery Key.
20. Responsabilidade
Respondemos pelo jogo e pelas compras como manda o Código de Defesa do Consumidor. Não respondemos por fatos fora do nosso controle, como um perfil apagado do aparelho sem a Recovery Key, uma chave mostrada a outra pessoa, uma falha geral da internet ou do aparelho, ou o que outro jogador escreveu num Hero Card antes de sabermos. Nada nesta cláusula tira um direito que a lei garante a você.
21. Lei, foro e idioma
Valem as leis do Brasil. Se você é consumidor, pode levar qualquer questão à Justiça da cidade onde mora (CDC art. 101, I). Se você mora fora do Brasil, as leis de proteção ao consumidor do seu país que não podem ser afastadas por contrato continuam valendo. Para quem não é consumidor, vale o foro de São Bernardo do Campo/SP.
Antes, se quiser, fale com a gente pelo e-mail, ou use o Procon da sua cidade ou o consumidor.gov.br.
Estes termos existem em português e em inglês. Se houver diferença entre as versões, vale a versão em português.
22. Contato
CÓDIGO 18 SOLUÇÕES DIGITAIS LTDA. E-mail: privacy@pitsofstory.com.